7 Parkway, Greenbelt
Lea este importante mensaje y compártalo con cualquier persona que utilice el agua en esta propiedad.
Los administradores/gerentes de las propiedades deben publicar y compartir esta información con los residentes e inquilinos.
Esta carta sirve como su notificación anual sobre el material de su tubería, según lo registrado por WSSC Water. Continuará recibiendo estos avisos cada año hasta que WSSC Water verifique que su línea de servicio no contiene plomo. Lea atentamente esta carta, ya que se ha actualizado parte de la información con respecto a la notificación inicial del año pasado.
WSSC Water se enorgullece de implementar la Norma sobre Plomo y Cobre de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), una importante iniciativa nacional de salud pública para eliminar el plomo del agua potable en los Estados Unidos. Esta norma multianual está enfocada en identificar los materiales de las tuberías, incluyendo las que pertenecen a clientes, en propiedades privadas.
Hemos revisado registros de plomería que datan de más de 100 años y hemos creado un inventario de los materiales utilizados para las tuberías, que son las tuberías que transportan el agua desde la red principal de WSSC Water hasta su propiedad. Una parte de la tubería es propiedad de los servicios públicos, mientras que la otra parte es propiedad del cliente (consulte la imagen en wsscwater.com/serviceline).
Nuestra revisión de registros identificó que su línea de servicio, de su propiedad, no es de plomo. Sin embargo, la revisión no identificó el material de la tubería de la línea de servicio propiedad de los servicios públicos. WSSC Water comenzará a verificar el material de las tuberías de las líneas de servicio a principios de 2026. La verificación consiste en excavar cuidadosamente hasta la tubería de la línea de servicio, generalmente en el jardín, y exponer una parte suficiente de la tubería para identificar el material. Una vez finalizada la verificación, restauraremos el área para que quede lo más parecida posible a su estado original.
Le informaremos de los resultados y responderemos a cualquier pregunta que tenga. Si encontramos plomo en la parte de la línea de servicio de agua propiedad de WSSC Water, nos coordinaremos con usted y reemplazaremos esa sección de la tubería (incluida la restauración básica) sin costo alguno para usted. Le brindaremos asistencia antes, durante y después del reemplazo y le daremos instrucciones sobre cómo dejar correr el agua, tomar muestras y filtrar el agua para garantizar que no haya pequeñas partículas de plomo en su agua potable. También le proporcionaremos un filtro de jarra para toda el agua que utilice para beber, cocinar, hacer hielo o preparar leche de fórmula para bebés.
Medidas de WSSC Water para Proteger la Salud Pública
Que su tubería de agua contenga plomo, no necesariamente significa que haya plomo en el agua potable. WSSC Water filtra cuidadosamente y trata con gran habilidad toda el agua potable para garantizar su seguridad y calidad. El agua que sale de nuestras plantas de filtración no contiene plomo.
Para minimizar el riesgo de que el plomo se disuelva en el agua procedente de los materiales de plomería, añadimos un inhibidor de corrosión, ortofosfato, al suministro de agua para crear una capa protectora en el interior de las tuberías (incluidas las que se encuentran en la propiedad del cliente). Esta capa ayuda a evitar que el plomo se filtre en el agua que corre por la tubería.
Más de un Siglo Protegiendo la Salud Pública
Durante más de 107 años, WSSC Water ha tomado medidas proactivas para garantizar calidad y seguridad del agua. Nuestra agua cumple con todos los estándares de la Ley de Agua Potable Segura de la EPA y nunca hemos tenido una infracción de calidad del agua potable. Además, en nuestra última ronda de análisis de plomo y cobre, los resultados estuvieron muy por debajo de los niveles de acción establecidos por la EPA. Para más información, lea nuestro Informe de Calidad del Agua, al cual puede acceder a través de este enlace: wsscwater.com/waterquality.
Efectos del Plomo en la Salud
No existe un nivel seguro de plomo en el agua potable. La exposición al plomo a través del agua potable puede provocar graves problemas de salud en personas de todas las edades, especialmente en mujeres embarazadas, bebés (ya sean alimentados con fórmula o con leche materna) y niños pequeños. Entre los efectos en la salud de los bebés y los niños se incluyen una disminución del coeficiente intelectual y de la capacidad de atención. La exposición al plomo también puede derivar en problemas de aprendizaje y de comportamiento, ya sea provocándolos o agravándolos. Los hijos de personas que estuvieron expuestas al plomo antes o durante el embarazo pueden correr un mayor riesgo de sufrir estos efectos perjudiciales para la salud. En los adultos, aumenta el riesgo de padecer enfermedades cardíacas, presión arterial alta, así como problemas renales o del sistema nervioso. Consulte a su profesional de la salud para obtener más información sobre los riesgos que usted podría enfrentar.
Pruebas de Agua Gratuitas
Si desea realizar una prueba para detectar la presencia de plomo en el agua, podemos enviarle un kit para que tome muestras de agua y nos las envíe para que las analicemos de forma gratuita. Solicite un kit gratuito de análisis de la calidad del agua. El análisis puede tardar unas ocho semanas desde la fecha en que recibimos sus muestras. Nos pondremos en contacto con usted para comunicarle los resultados
Medidas para Reducir el Plomo en el Agua Potable
Se recomiendan estas medidas para reducir la exposición al plomo en el agua potable. Esta no es una lista completa, y algunas medidas pueden reducir el plomo en el agua más que otras.
Entendemos que saber que su tubería de agua puede contener plomo puede ser motivo de preocupación. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, envíe un correo electrónico a [email protected], llame al 301-206-7200 o visite wsscwater.com/pipetype. Estamos aquí para ayudarle.
Atentamente,
Bilal Sarayra, P.E.
Gerente del Programa de Reemplazo de Tuberías de Plomo
[email protected]