Laurel, Md. – 29 de septiembre de 2026, 12:40 p.m. – WSSC Water continúa instando a los 1.9 millones de clientes en los condados de Montgomery y Prince George a usar agua solo para necesidades esenciales, con efecto inmediato. En este momento, el agua es segura y no es necesario hervirla antes de usos esenciales.
La solicitud urgente de uso de agua solo para necesidades esenciales se emitió debido a un problema de energía que afecta las operaciones de la Planta de Filtración de Agua Potomac (WFP), que suministra agua potable a aproximadamente 70–75 por ciento de los clientes de WSSC Water.
La planta tiene dos fuentes de energía y puede operar completamente con cualquiera de ellas. Una fuente se puso fuera de servicio a mediados de septiembre para mantenimiento rutinario por parte de Pepco. Esa fuente ya fue restablecida, y los equipos de WSSC Water están trabajando para poner todos los sistemas nuevamente en línea. Este proceso toma tiempo, y la producción normal de agua se reanudará cuando todos los sistemas estén completamente operativos. Hasta ese momento, la solicitud de uso esencial de agua sigue en vigor. Una vez que la producción de agua sea restaurada y el sistema de distribución esté estabilizado, se levantará la solicitud de conservación.
Temprano esta mañana, ocurrió un problema con la segunda fuente de energía, afectando la producción de agua. WSSC Water y Pepco están trabajando juntos para determinar la causa de la interrupción eléctrica en esa segunda fuente.
Seguir las recomendaciones a continuación podría evitar un Aviso de Hervir el Agua y ayudar a preservar agua para almacenamiento del sistema y protección contra incendios mientras los equipos de Pepco trabajan para restablecer el servicio eléctrico en la planta.
Hasta nuevo aviso, se pide a todos los clientes que ahorren agua siguiendo estas medidas:
- Utilice el agua solo cuando sea necesario; por ejemplo, tome duchas más cortas y cierre los grifos inmediatamente después de usarlos.
- No use agua en el exterior, incluyendo sistemas de riego para el césped.
- Limite las descargas del inodoro (no lo descargue después de cada uso).
- Limite el uso de lavadoras y lavaplatos.
Esta situación está evolucionando rápidamente. WSSC Water proporcionará actualizaciones continuas para mantener informados a los clientes. Consulte el sitio web de WSSC Water y las redes sociales de X (@WSSCWaterNews) y Facebook para recibir actualizaciones a medida que se desarrolle la situación.
La planta de tratamiento de agua Potomac de WSSC Water extrae agua directamente del río Potomac y produce entre 100 y 120 millones de galones de agua potable al día. Es la más grande de las dos plantas de tratamiento de agua de WSSC Water. La otra planta, Patuxent, está funcionando y actualmente produce entre 90 y 95 millones de galones al día, una cantidad insuficiente para satisfacer la demanda. El consumo promedio de los clientes es de aproximadamente 170 millones de galones al día.
