Laurel, Md. – 29 de septiembre de 2026, a las 9:35 p.m. – Se ha restablecido la energía eléctrica en la Planta de Filtración de Agua del Potomac (WFP) de WSSC Water, y la planta está aumentando rápidamente su capacidad y rellenando el sistema de distribución. Mientras el sistema se rellena, WSSC Water continúa pidiendo encarecidamente a los 1.9 millones de clientes en los condados de Montgomery y Prince George’s que limiten todo uso de agua mediante las siguientes medidas:
- Use agua solo cuando sea necesario.
- No use agua afuera, incluyendo los sistemas de riego.
- Evite o limite el uso del inodoro. No descargue después de cada uso.
- Evite o limite el uso de la lavadora y el lavaplatos.
Estado Actual
- El agua potable continúa siendo segura para beber y usar.
- Las líneas eléctricas que suministran energía a la planta han sido restauradas. Se ha implementado una solución temporal, y la planta está operando con producción total y de manera estable.
- El almacenamiento del sistema se redujo significativamente durante la interrupción, pero ya comenzó a recuperarse. El almacenamiento de agua se rellenará durante la noche y mañana, cuando la demanda es más baja.
- Los equipos eléctricos de WSSC Water permanecen en el sitio para apoyar la planta, monitorear la solución temporal y completar las reparaciones permanentes.
- El componente que falló en la segunda line eléctrica ha sido identificado y reemplazado; esa línea volverá a estar en servicio en coordinación con Pepco una vez que el sistema esté estabilizado.
- El plan es reevaluar el sistema en la mañana para determinar si se puede levantar la solicitud de uso esencial del agua.
Antecedentes
La Planta de Filtración de Agua del Potomac cuenta con dos líneas de energía y puede operar completamente con cualquiera de ellas. A mediados de septiembre, una de estas líneas fue desconectada para mantenimiento rutinario realizado por Pepco, con el objetivo de garantizar un suministro eléctrico más confiable y resistente para la planta.
La segunda línea eléctrica, que estaba proporcionando toda la energía a la instalación, falló alrededor de las 4:30 a.m. de hoy y no pudo ser restablecida de inmediato. Pepco se movilizó rápidamente para reactivar la línea que había sido retirada por mantenimiento, la cual fue restablecida aproximadamente a las 12 p.m.
Sin embargo, problemas eléctricos internos dentro de la planta impidieron que las operaciones se reiniciaran. Los equipos en el lugar realizaron un esfuerzo excepcional para resolver el fallo y lograron restablecer las operaciones normales alrededor de las 3:45 p.m.
Continuar conservando agua es fundamental, por lo que la solicitud de uso esencial del agua sigue vigente.
WSSC Water seguirá compartiendo actualizaciones para mantener informados a los clientes. Consulte el sitio web de WSSC Water y sus redes sociales, X (@WSSCWaterNews) y Facebook, para obtener información a medida que evoluciona esta situación.
La Planta de Filtración de Agua del Potomac (Potomac WFP) de WSSC Water, que extrae agua directamente del río Potomac, es la más grande de las dos plantas de filtración de la agencia y suministra agua potable a aproximadamente entre el 70 y 75 por ciento de los clientes de WSSC Water.
