*Actualización: 6 a.m., miércoles 30 de septiembre de 2026* WSSC Water informa avances en la producción de agua en la Planta de Filtración de Agua del Potomac y en la recuperación del sistema de distribución.

Laurel, Md. –  30 de septiembre de 2026 – WSSC Water informa que la Planta de Filtración de Agua del Potomac logró avanzar de manera significativa durante la noche, aumentando la producción y rellenando el almacenamiento en el sistema de distribución de agua.

Aunque esta mañana el almacenamiento de agua en todo el sistema de distribución de WSSC Water está regresando a niveles normales y el suministro eléctrico es adecuado, la situación sigue siendo crítica. La planta continúa operando bajo una configuración eléctrica temporal (dentro de la planta), y los equipos seguirán trabajando hoy para restaurar completamente la energía y las operaciones normales.

Dado que la situación sigue siendo crítica y persisten los riesgos, la solicitud de uso esencial del agua solamente permanece vigente para los 1.9 millones de clientes hasta nuevo aviso. Se le pide firmemente a los clientes a continuar conservando agua mediante las siguientes medidas:

• Use agua solo cuando sea necesario.
• No use agua afuera, incluyendo los sistemas de riego.
• Evite o limite el uso del inodoro. No descargue después de cada uso.
• Evite o limite el uso de la lavadora y el lavaplatos.

No hay un aviso de hervir el agua y el agua potable de WSSC Water sigue siendo segura para usar.

WSSC Water continuará monitoreando de cerca la producción de agua, la demanda del sistema y el avance de las reparaciones eléctricas permanentes, y determinará más tarde hoy si se puede levantar la solicitud de uso esencial del agua.

WSSC Water seguirá proporcionando actualizaciones para mantener informados a los clientes. Consulte el sitio web de WSSC Water y sus redes sociales, X (@WSSCWaterNews) y Facebook, para obtener información a medida que evoluciona esta situación.

La Planta de Filtración de Agua del Potomac (Potomac WFP) de WSSC Water, que extrae agua directamente del río Potomac, es la más grande de las dos plantas de la agencia y trata y suministra agua potable a aproximadamente entre el 70 y 75 por ciento de los clientes de WSSC Water.