WSSC Water Levanta el Aviso de Hervir el Agua para Clientes en Hyattsville, Cheverly, Seat Pleasant, Capitol Heights y Otras Áreas Cercanas del Condado de Prince George, Maryland

Laurel, Md. – Domingo, 20 de julio de 2025, 12:45 a.m. – WSSC Water ha levantado el Aviso de Hervir el Agua (BWA, por sus siglas en inglés) para los clientes en Hyattsville, Cheverly, Seat Pleasant, Capitol Heights y otras comunidades cercanas del condado de Prince George a partir de las 12:45 a.m. de hoy. Los resultados de las pruebas indican que el agua es segura para el consumo. 

WSSC Water trabajó en estrecha colaboración con el Departamento de Medio Ambiente de Maryland (MDE) para desarrollar una estrategia integral de muestreo de calidad del agua desde distintos puntos del área afectada, lo que ayudó a confirmar que el agua potable es segura para todos los clientes de la zona. 

Ahora que el aviso ha sido levantado, WSSC Water les pide a los clientes afectados que: 

• Comiencen con un grifo de lavamanos en el piso más bajo.
• Abran lentamente el grifo de agua fría. Hacerlo lentamente permite liberar aire atrapado y puede reducir el ruido fuerte conocido como “golpe de ariete”, que puede ocurrir cuando cambian el flujo o la presión del agua.
• Repitan este proceso en cada piso, moviéndose del más bajo al más alto, solo abriendo los grifos de agua fría.
• Una vez que el agua salga clara (normalmente en menos de 5 minutos), cierren los grifos en el mismo orden, de abajo hacia arriba.
• También deben enjuagar las líneas de agua del refrigerador. 

Los clientes y negocios también deben desechar el agua almacenada, las bebidas o el hielo producido desde que se emitió el aviso. También deben desechar los próximos tres lotes de hielo. Los recipientes del fabricante de hielo deben limpiarse con una solución de dos cucharadas de cloro por cada galón de agua. 

Escriba su dirección en el mapa interactivo para saber si necesita seguir estas precauciones finales. Puede encontrar más información sobre qué hacer una vez que se levanta un aviso de hervir el agua en: wsscwater.com/bwa. 

Si los clientes aún experimentan problemas después de realizar los pasos anteriores, o si tienen preguntas, pueden comunicarse con nuestro Centro de Servicios de Emergencia, disponible las 24 horas, llamando al 301-206-4002. 

El aviso fue necesario tras la rotura de una tubería principal de 16 pulgadas de diámetro en 5540 Columbia Park, en Hyattsville. Se implementó como medida preventiva debido al mayor riesgo de contaminación en el sistema de distribución de agua cuando se pierde la presión. 

WSSC Water continúa trabajando para reparar la tubería. Debido a su ubicación, las cuadrillas tuvieron que construir un camino de acceso para llegar a la tubería rota. La eliminación del aviso de hervir el agua no está relacionada con la finalización de las reparaciones. 

Consulte el sitio web de WSSC Water, X, Bluesky y Facebook para conocer las últimas noticias. También se recomienda a los clientes registrarse para recibir alertas en caso de futuras roturas o emergencias de agua o alcantarillado cerca de sus hogares o negocios: wsscwater.com/cns. 

WSSC Water agradece la colaboración constante del Condado de Prince George y agradece a los clientes por su paciencia y comprensión durante esta situación de emergencia.