alert
Customer Alert
1727738605

Regional Drought Watch

close

Laurel, Md. – 6 de septiembre de 2024, 4:00 a.m. - WSSC Water ha levantado la solicitud de uso exclusivo de agua esencial a partir de las 4:00 a.m. de hoy para los clientes en partes del sur del condado de Prince George.

Los equipos trabajaron sin descanso desde el miércoles por la noche para reemplazar una sección defectuosa de la tubería principal de transmisión de tubería cilíndrica de concreto pretensado (PCCP, por sus siglas en inglés) de 36 pulgadas de diámetro. Una vez que se reemplazó la tubería principal, los equipos reinstalaron el sistema de monitoreo de fibra óptica acústica (AFO) y recargaron la tubería principal. El sistema de distribución de agua en esta área ahora ha vuelto a la normalidad. La tubería vieja se llevará a las instalaciones de mantenimiento cercanas de WSSC Water para un análisis forense completo.

La operación de tráfico en un solo sentido a lo largo de Dower House Road cerca de Old Pike Way continúa vigente hoy. Los equipos permanecen en el área para restaurar la carretera. WSSC Water recomienda a los conductores que reduzcan la velocidad y se mantengan alerta mientras conducen por zonas de trabajo.

WSSC Water agradece la cooperación, la asociación y la paciencia de los clientes en el sur del condado de Prince George. Sus esfuerzos por limitar el uso de agua mientras los equipos lograban un progreso increíble al reemplazar la tubería defectuosa ayudaron a evitar una posible advertencia de hervir el agua o la pérdida total de agua.

Posible agua descolorida

Es posible que los clientes en el área del sur del condado de Prince George experimenten agua descolorida después de este trabajo. Si experimentan agua descolorida, WSSC Water recomienda a los clientes que dejen correr el agua fría en sus hogares o negocios siguiendo estos pasos:

  • Deje correr todos los grifos de agua FRÍA durante aproximadamente cinco minutos o hasta que el agua salga clara.
  • Comience con el grifo más bajo de su hogar o negocio y luego abra los otros grifos uno a la vez, desde el piso más bajo hasta el más alto.
  • Una vez que el agua salga clara, generalmente en cinco minutos o menos, cierre los grifos en el mismo orden, del más bajo al más alto.
  • También debe limpiar las líneas de agua de su refrigerador.

Historial

La sección defectuosa de 16 pies de largo de la tubería principal de transmisión de agua PCCP de 36 pulgadas de diámetro se encuentra debajo de Dower House Road, justo al sur de MD 4 (Pennsylvania Avenue). Esta tubería principal fue instalada en 1968. Como con otros PCCP de gran diámetro, WSSC Water instaló un cable de fibra óptica acústica (AFO) dentro de esta tubería. El cable AFO, que flota dentro de la tubería, monitorea continuamente la integridad del PCCP de gran diámetro y notifica al personal capacitado si se detecta un problema potencial. WSSC Water comenzó a instalar AFO en 2007 y tiene el sistema de monitoreo activo de AFO más largo del país, con 110 millas.  

Desde finales de 2022, el sistema AFO ha alertado a WSSC Water sobre roturas en los cables de acero de refuerzo que ayudan a mantener la integridad estructural de esta tubería. Las roturas de cables no son infrecuentes en PCCP. Cuando el número de roturas alcance un cierto nivel, WSSC Water reemplazará la tubería de manera proactiva. Según datos recientes de AFO, ya es hora de reemplazar esta sección de esta tubería antes de que falle. Gracias a AFO, WSSC Water puede realizar reparaciones en un ambiente controlado, lo que reduce en gran medida la posibilidad de reparaciones de emergencia y los costos asociados. 

El éxito de AFO para los clientes de WSSC Water 

  • WSSC Water ha invertido $28.7 millones en esta tecnología de vanguardia. 
  • Desde 2007, AFO ha evitado 56 costosas reparaciones de emergencia; incluyendo esta. 
  • Ahorrando a los clientes más de $100 millones.  
  • Los costos estimados de reparación y restauración de emergencia para PCCP son de aproximadamente $2.5 millones. 
  • El costo estimado de reemplazar el PCCP en condiciones controladas oscila entre aproximadamente $250,000 y $500,000. 

Para cualquier emergencia de agua o alcantarillado, los clientes pueden comunicarse con el Centro de Servicios de Emergencia de Agua de WSSC al 301-206-4002.



WSSC Water is the proud provider of safe, seamless and satisfying water services, making the essential possible every day for our neighbors in Montgomery and Prince George’s counties. We work to deliver our best because it’s what our customers expect and deserve.