WSSC Water agradece la cooperación, colaboración y paciencia de sus clientes
Laurel, Md. – 30 de septiembre de 2026, a las 5:00 p.m. – La solicitud de uso esencial del agua solamente ha finalizado para los 1.9 millones de clientes en los condados de Montgomery y Prince George’s.
La Planta de Filtración de Agua del Potomac de WSSC Water continúa produciendo agua para satisfacer la demanda de los clientes. El sistema de distribución de agua se ha rellenado hasta alcanzar niveles normales y el suministro eléctrico hacia la planta permanece estable y adecuado.
La planta continúa operando bajo una configuración eléctrica temporal mientras los equipos de WSSC Water trabajan para implementar una solución eléctrica permanente y garantizar el funcionamiento confiable de la instalación.
WSSC Water agradece la cooperación, colaboración y paciencia de sus clientes. Sus esfuerzos para limitar el uso de agua ayudaron a preservar los niveles de almacenamiento en el sistema, evitar un posible Aviso de Hervir el Agua y garantizar una protección contra incendios adecuada en ambos condados. WSSC Water también agradece la colaboración y apoyo de las agencias federales, estatales y locales durante todo este incidente.
La Planta de Filtración de Agua del Potomac cuenta con dos líneas de energía y puede operar plenamente con cualquiera de ellas. A mediados de septiembre, una de estas líneas fue desconectada para mantenimiento rutinario realizado por Pepco, con el objetivo de garantizar un suministro eléctrico más confiable y resistente para la planta.
La segunda línea eléctrica, que estaba proporcionando toda la energía a la instalación, falló ayer alrededor de las 4:30 a.m. y no pudo ser restablecida. Pepco se movilizó de inmediato para reactivar la línea que había sido desconectada por mantenimiento, la cual fue restablecida aproximadamente a las 12 p.m.
Aunque la línea externa fue restablecida, problemas eléctricos internos dentro de la planta impidieron el reinicio de las operaciones. Los equipos en el sitio realizaron un esfuerzo extraordinario para resolver la falla y lograron restablecer la energía en la instalación alrededor de las 3:45 p.m. de ayer. La planta continúa operando bajo una configuración eléctrica temporal, que permanece estable y adecuada.
WSSC Water is a not-for-profit public utility focused on serving our 1.9 million customers, not shareholders. Every dollar collected is reinvested directly into infrastructure, technology and workforce to strengthen reliability, improve service and protect public health for generations to come.