alert
WSSC Water Lifts Boil Water Advisory
1783037634

Water Quality Testing Confirms Water is Safe to Consume

close
alert
Regional Drought Watch
1780510546
close

Laurel, Maryland — 3 de julio de 2026, 4:30 p.m. — WSSC Water reabrirá hoy, de 5 p.m. a 9 p.m., la estación de agua ubicada en Accokeek Academy, en 14400 Berry Road, para proporcionar agua embotellada a los clientes afectados por la advertencia de hervir el agua (BWA) que afecta a las áreas de Accokeek y Clinton, en el sur del condado de Prince George’s. WSSC Water está proporcionando tres galones de agua por vehículo.

La BWA se emitió ayer aproximadamente a las 8 p.m., tras la rotura de una tubería principal de agua de 16 pulgadas de diámetro cerca del número 14251 de Livingston Road, en Clinton. La rotura ocurrió poco después de las 5:00 p.m. y provocó una pérdida de presión de agua en la zona afectada. Cuando esto ocurre, aumenta el riesgo de contaminación en el sistema de distribución de agua.

La BWA afecta a aproximadamente 3,600 clientes ubicados en las áreas de Accokeek y Clinton del condado de Prince George’s.

Un mapa interactivo del área afectada está disponible aquí. Los clientes pueden hacer clic en el enlace e ingresar su dirección para verificar si deben seguir las instrucciones del aviso de hervir el agua.

Si vive en el área afectada, hervir el agua hasta que haya estado hirviendo de forma constante durante 1 minuto y luego dejarla enfriar antes de:

  • Beberla
  • Cepillarse los dientes
  • Lavar frutas y verduras
  • Preparar comida y fórmula para bebés
  • Hacer hielo
  • Dársela a las mascotas

Toda el agua almacenada, bebidas o hielo preparados recientemente deben desecharse. El agua hervida puede almacenarse en un contenedor limpio con tapa. No es necesario hervir el agua antes de usarla para bañarse, siempre y cuando no se consuma.

Los equipos de WSSC Water trabajaron durante toda la noche y completaron las reparaciones de esta tubería principal rota esta mañana temprano. Las reparaciones de la calzada en 14251 Livingston Road, en Clinton, están completas y todos los carriles fueron abiertos alrededor de las 12:45 p.m. de hoy. Los aproximadamente 200 clientes que se quedaron sin agua debido a la rotura ya tienen restablecido el servicio de agua. Sin embargo, la BWA sigue vigente hasta que los resultados de los análisis de calidad del agua confirmen que el agua es segura.

WSSC Water tomó muestras de agua de la zona afectada anoche y ahora está realizando pruebas para garantizar que el agua sea segura para el consumo. Una vez que se haya confirmado la seguridad del agua, WSSC Water levantará la BWA y notificará a los clientes a través de los medios de comunicación, las redes sociales, el sitio web y el el Sistema de Notificación a Clientes que la advertencia ha sido levantada.

WSSC Water emitirá otra actualización sobre la BWA esta noche entre las 9 p.m. y las 9:30 p.m.

Consulte el sitio web de WSSC Water, X (@WSSCWaterNews) y Facebook para obtener actualizaciones a medida que esta situación evoluciona. Para más información, comuníquese con el Centro de Llamadas de Emergencia de WSSC Water al 301-206-4002. Se recomienda a los clientes que se inscriban en el Sistema de Notificación a Clientes para recibir alertas por mensaje de texto y por correo electrónico sobre emergencias de agua y de alcantarillado. 

WSSC Water se enorgullece de ofrecer servicios de agua seguros, fluidos y satisfactorios, haciendo posible cada día lo esencial para nuestros vecinos de los condados de Montgomery y Prince George’s. Trabajamos para dar lo mejor de nosotros mismos porque es lo que nuestros clientes esperan y se merecen.