Actualización final, a las 9 p.m.: WSSC Water levanta la advertencia de hervir el agua que afectaba a clientes en las áreas de Accokeek y Clinton, en el sur del condado de Prince George’s, tras la rotura de una tubería principal de agua el jueves

Laurel, Maryland — 3 de julio de 2026, 9 p.m. — WSSC Water ha levantado la advertencia de hervir el agua (BWA) para los clientes en las áreas de Accokeek y Clinton, en el sur del condado de Prince George’s, a partir de las 9:00 p.m. de hoy. Los resultados de las pruebas indican que el agua es segura para consumir. WSSC Water trabajó de cerca con el Departamento de Medio Ambiente de Maryland (MDE) para desarrollar una estrategia integral de muestreo de calidad del agua en lugares distribuidos por toda el área afectada, lo que ayudó a confirmar la seguridad del agua potable para todos los clientes en el área.

Ahora que se ha levantado la BWA, WSSC Water pide a los clientes afectados que:

• Comiencen con una llave de agua del piso más bajo. 
• Abran lentamente la llave de agua fría. Abrirla lentamente permite liberar el aire atrapado y puede reducir el ruido de golpes en las tuberías, conocido como “golpe de ariete”, que puede ocurrir cuando cambian el flujo y la presión del agua.
• Repitan este proceso en cada piso, avanzando del piso más bajo al más alto, abriendo únicamente las llaves de agua fría. 
• Una vez que el agua salga clara, generalmente en 5 minutos o menos, cierren las llaves en el mismo orden, del piso más bajo al más alto. 
• También deben dejar correr el agua en las líneas de agua del refrigerador. 
• Los clientes y negocios también deben desechar el agua almacenada, las bebidas o el hielo preparados desde que se emitió la BWA. También deben desecharse las próximas tres tandas de hielo. Los recipientes de las máquinas de hielo deben limpiarse con una solución de dos cucharadas de cloro por cada galón de agua. 

Ingrese su dirección en el mapa interactivo para saber si debe seguir las precauciones finales indicadas anteriormente. Puede encontrar información sobre los pasos que debe seguir después de que se levante una BWA en wsscwater.com/bwa. 

Si los clientes siguen teniendo problemas después de realizar los procedimientos anteriores o tienen alguna pregunta, comuníquense con nuestro Centro de Servicios de Emergencia, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 301-206-4002. 

La BWA se emitió ayer aproximadamente a las 8 p.m., tras la rotura de una tubería principal de agua de 16 pulgadas de diámetro cerca del número 14251 de Livingston Road, en Clinton. La rotura ocurrió poco después de las 5:00 p.m. y provocó una pérdida de presión de agua en la zona afectada. Cuando esto ocurre, aumenta el riesgo de contaminación en el sistema de distribución de agua. La tubería fue reparada esta mañana y todos los carriles de Livingston Road fueron abiertos alrededor de las 12:45 p.m. de hoy. 

WSSC Water agradece la firme colaboración del condado de Prince George’s y agradece a los clientes por su paciencia y comprensión durante esta situación de emergencia. 

Siga a WSSC Water en las redes sociales para mantenerse informado (X, Facebook, Instagram, Nextdoor). También se recomienda a los clientes que se inscriban para recibir alertas en caso de futuras roturas de tuberías principales de agua u otras emergencias de agua o alcantarillado cerca de sus hogares o negocios: wsscwater.com/cns. 

Las emergencias de agua y alcantarillado pueden reportarse las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, comunicándose con el Centro de Servicios de Emergencia de WSSC Water al 301-206-4002. 

WSSC Water se enorgullece de ofrecer servicios de agua seguros, fluidos y satisfactorios, haciendo posible cada día lo esencial para nuestros vecinos de los condados de Montgomery y Prince George’s. Trabajamos para dar lo mejor de nosotros mismos porque es lo que nuestros clientes esperan y se merecen.