Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6Resumen Ejecutivo Durante la última década, WSSC ha otorgado más de $1 billón de dólares en contratos a empresas SLMBE. Nuestra meta cada año es determinar e implementar nuevas estrategias para incrementar esta suma. Reconocemos que empresas SLMBE nos ayudan a proveer ideas y nuevas perspectivas en un mercando diverso y en la comunidad a la cual servimos. WSSC ve a sus diversos proveedores y pequeños negocios como recursos listos para ser desarrollados y convertidos en compañeros de largo plazo. Debemos mantener nuestro nivel de excelencia de servicio y apoyar a nuestra economía local. WSSC ha invertido en el programa SLMBE para proveer oportunidades de contrato y subcontrato a compañías diversas y pequeñas. El programa SLMBE de WSSC ha creado muchas soluciones que benefician a la Comisión y los 1.8 millones de residentes a los que orgullosamente proveemos agua y servicios de alcantarillado. WSSC continúa su compromiso con el éxito de las companias M/WBE y SLBE. El programa MBE fue establecido para eliminarlas barreras en los contratos entre contratistas primarios y subcontratistas. WSCC continúa sus esfuerzos para mantener un campo competitivo para negocios locales, MBEs y WBEs en los Condados de Montgomery y Prince George y en las áreas metropolitanas. Este reporte resume los logros adquiridos por el programa SLMBE para el año fiscal FY 2016. El programa de Empresas Minoritarias/Minority Business Enterprise (MBE) fue codificado en los Procedimientos Estándar de WSSC/WSSC Standard Procedures (SP) MBE 11-01. Las bases legales de estos procedimientos fueron reautorizadas por la Asamblea General en el 2012 y caducarán en Julio 1 del 2017 a menos que sean renovadas. SP MBE 11-01 es un programa diseño estrictamente conforme con todas las leyes aplicables y facilita la participación de MBEs responsables en todo tipo de contrato de WSSC. El programa, en circunstancias limitadas, provee soluciones que son consiente de raza y consistentes con los resultados del Estudio de Disparidad de WSSC 2010 y el más reciente estudio completado en el 2015. Los resultados mostrados en este reporte sobresaltan el éxito que WSSC ha obtenido desde la implementación de las pólizas SP MBE 11-01 y SLBE 12-01. El programa SLBE asiste a compañías pequeñas localizadas en los condados de Montgomery o Prince George en la participación de contratos de WSSC. Estas pólizas complementarias han dado lugar a un desarrollo progresivo de la diversidad de proveedores y han influido positivamente en su resultado. Estas pólizas también han contribuido a alcanzar excelentes niveles de servicio por asegurarse de proveer a la organización con una diversa cadena de distribución que provee bienes y servicios en una manera oportuna y que ayuda con los costos y la evitación y mitigación de riesgos. El concepto básico del programa MBE y su medida clave de rendimiento es el valor total de los pagos hechos a M/ WBEs.1 En línea con las metas del programa MBE, WSSC continúa implementando estrategias para apoyar los pagos incrementes de contrato hechos a M/WBEs cada año fiscal basados en los Estudios de Disparidad del año 2010 y 2015. En el 2016, WSSC pagó $114.8 millones (20%) en contratos a M/WBEs (Figura 1) comparado a $134.4 millones (25%) pagados en contratos en el año 2015 (Figura 2). Pagos Totales de Contratos a M/WBEs Otorgación Total de Contratos a M/WBEs En el año fiscal FY 2016, WSCC entregó casi $151 millones (27%) en contratos a compañías M/WBEs (Figura 3) comparado a $187.9 millones (28%) entregados en el 2015 (Figura 4). Programa de Negocios Pequeños y Locales (SLBE) Manteniéndose un programa neutral a raza y género, el Programa SLBE de WSSC continúa demostrando valor a nuestra economía local. Gastos con compañías SLBEs incrementaron otra vez en el año 2016. El pago total de contratos hechos a compañías SLBEs, incluyendo a contratistas y pagos validados a subcontratistas en el año FY 2016, fue de $31 millones, un incremento de $9 millones comparado al pago total de contratos en el año FY 2015 de $22 millones. Divulgación de la Oficina SLMBE La Oficina SLMBE continúa cultivando y expandiendo relaciones con la comunidad comercial y organizaciones profesionales. Nuestros vigorosos esfuerzos de divulgación están diseñados para preparar el mercado designado 20% 80% M/WBE $114,832,166 Mayoria $472,666,623 Pagos Totales de Contratos $587,498,789 Figura 1: Pagos Totales de Contratos a M/WBEs para el Año Fiscal 2016 Figura 2: Pagos Totales de Contratos a M/WBEs para el Año Fiscal 2015 Mayoria $408,331,009 Pagos Totales de Contratos $542,740,015 25% 75% M/WBE $134,409,006 28% 72% Pagos Totales de Contratos $674,288,897 M/WBE $187,869,377 Mayoria $486,419,520 27% 73% Pagos Totales de Contratos $565,706,576 M/WBE $150,968,610 Mayoria $414,737,966 Figura 3: Otorgación Total de Contratos a M/WBEs para el Año Fiscal 2016 Figura 4: Otorgación Total de Contratos a M/WBEs para el Año Fiscal 2015 1 La abreviación “M/WBE” incluye a empresas de mujeres (“WBEs”) y compañías minoritarias que obtuvieron su certificación de MBE de acuerdo al SP MBE 11-01