***11:30 AVISO*** Aviso de Hervir Agua Permanece para partes del Condado de Prince George

| News Release

OFFICE OF COMMUNICATIONS AND COMMUNITY RELATIONS

FOR IMMEDIATE RELEASE

Laurel - 04 de septiembre de 2014: El Aviso de Hervir Agua (AHA) para partes del Condado de Prince George permanecerá en efecto a lo largo de hoy (jueves). WSSC continúa llevando  a cabo múltiples,  rondas obligatorias de pruebas de agua. Cada ronda de pruebas  se  procesa  durante casi un día. WSSC revisará las pruebas una vez que están completas y si todas las pruebas son negativas se levantará el AHA.

Es importante señalar que no existe evidencia de contaminación; Sin embargo los clientes en las áreas afectadas deben seguir hirvendo el agua para fines de consumo.

Las zonas afectadas por el AHA incluyen: Hyattsville, Bladensburg, Monte Rainier, Cheverly, Chillum, Edmonston, Landover Hills, Glenarden, Fairmount Heights, Seat Pleasant, Brentwood y North Brentwood. El mapa interactivo en el sitio web de WSSC es la mejor herramienta para determinar si usted está en la zona afectada. Los clientes pueden escribir su dirección en el cuadro de búsqueda en la esquina superior derecha para averiguar si están en la zona afectada.

Hay aproximadamente 100.000 clientes de WSSC (cuentas de clientes de 30.900) afectados por la AHA. Si vive en la zona afectada debe hervir el agua antes de:

  • Beberlo
  • Fabricación de hielo
  • Lavar platos (sin lavavajillas)
  • Cepillar los dientes
  • Preparación de los alimentos

Agua, incluida el agua filtrada, debe ser hervida durante un minuto y enfriada antes de usar. Agua para las mascotas debe ser hervida y luego enfriada para su uso.

La cañeria de agua de 24 pulgadas que se rompió el martes por la noche tiene 59 años. Los equipos WSSC pudieron aislar la rotura y en este momento no hay clientes sin agua. Las reparaciones se esperan comenzar el viernes. Cuando un sistema de agua, o en este caso una pequeña porción de un sistema de agua, pierde presión hay un mayor riesgo de contaminación, sin embargo no hay evidencia de contaminación. Por lo tanto, WSSC recomienda si vive en la zona afectada, que hierva el agua por las directrices indicadas arriba.

Visite el sitio web WSSC, Twitter y Facebook para actualizaciones del desarrollo de esta situación.

For 100 years, WSSC has proudly served the citizens of Prince George’s and Montgomery counties – providing drinking water that has always met strict Safe Drinking Water Act standards and protecting the environment through vital water resource recovery services. Our vision is to be THE world-class water utility, where excellent products and services are always on tap.

 

Last Modified: