Partes del Condado de Prince George’s va a tener restricciones de Agua

Se Urge a los residents que Almacenen Agua

| News Release

OFFICE OF COMMUNICATIONS AND COMMUNITY RELATIONS

FOR IMMEDIATE RELEASE

Laurel – July 15, 2013: Una seccion importante de una linea de agua de material de concreto de 54 pulgadas parece que pudiera fallar, y partes del condado de Prince George’s pudiera quedarse sin agua por algunos dias mientras la linea es reparada. Como resultado de esto, WSSC les pide a sus usuarios que empiecen a almacenar agua inmediatamente. El Servicio de Emergencia del Condado de Prince George’s va a trabajar con hospitals, asilos y otros centros publicos para asegurarse que tengan acceso a agua.

Algunas de la comunidades que pudieran ser afectadas son Morningside, Hillcrest Heights, Camp Springs, Forest Heights, Temple Hills, y Oxon Hill, incluyendo la Base de Andrews y National Harbor. Por favor chequee nuestro mapa interactivo para que vea si usted se encuentra en el area afectada. Si usted no esta seguro, solo escriba su direccion en la casilla de buscar en la parte de arriba izquierda de la pagina.

WSSC espera dar una orden obligatoria de restriccion de agua para el area afectada el dia Martes en la tarde. Nosotros esperamos que esta accion le de mas tiempo a la gente para poder almacenar agua y permitir WSSC seguir llenando el sistema para extender el tiempo de proveer nuestro servicio.

La linea de agua que esta fallando es de Concreto Cilindrico (PCCP) y esta localizada dentro del Beltway entre Suitland Parkway y Forestville Road. Nuestro sistema de monitoreo ha detectado un aumento en el numero de roturas de cable en la linea. Esto es un signo que este tipo de linea esta a punto de fallar.

Esta linea es unica en nuestro sistema en el sentido que hay muy poca o casi nada de redundancia para proveer agua a nuestros usuarios durante las reparaciones. Es por eso que es muy posible que miles de usuarios en el Condado de Prince George’s pierdan el servicio de agua por unos dias.

Les pedimos muchas disculpas por la inconveniencia y les pedimos por su paciencia.

Por favor visite nuestra pagina web y en Facebook para informacion sobre el conservamiento de agua durante el tiempo de restricciones.

For 100 years, WSSC has proudly served the citizens of Prince George’s and Montgomery counties – providing drinking water that has always met strict Safe Drinking Water Act standards and protecting the environment through vital water resource recovery services. Our vision is to be THE world-class water utility, where excellent products and services are always on tap.

 

Last Modified: